La economía alemana es la más grande entre los 17 miembros de la zona euro y también entre los 25 miembros de la Unión Europea y como tal, su fortuna está indisolublemente ligada a las de la Unión Europea. Por lo tanto, es un tanto desconcertante que Alemania haya vuelto a reevaluar su proyección de crecimiento para 2013 del 1,6% hasta el 1%. El reajuste pone la previsión del Gobierno sobre la mesa con los pronósticos de los cuatro principales grupos de reflexión que también han recortado sus expectativas a la luz de las actuales realidades económicas.
El ministro de Economía alemán, Philipp Roesler, se esforzó en señalar que la economía todavía está proyectada al crecimiento. "Todavía estamos hablando de un crecimiento del 1% , por lo que no se está hablando de una crisis para Alemania. Alemania está navegando en aguas tormentosas, debido a la crisis de la deuda soberana europea y un debilitamiento económico en los países emergentes de Asia y América Latina”. Un pequeño rayo de luz fue entregado en la forma de un pronóstico mejor para el crecimiento en el año actual que se reajustó de 0,7% a 0,8%.
Los factores que en gran parte explican esta revisión se encuentran fuera de la propia Alemania. La demanda mundial se ha desacelerado a lo largo del año, lo que perjudica a Alemania como un país exportador importante. Del mismo modo, la actual crisis de deuda soberana europea socava la confianza empresarial y ha tenido el efecto de ahogar la liquidez en el sector bancario, dando como resultado que los préstamos comerciales sean más difíciles de conseguir. Esto es porque los bancos se han vuelto más cautelosos sobre los préstamos a las empresas que tratan de aumentar sus participaciones en el capital propio para estar en mejores condiciones para hacer frente a una nueva ronda de la crisis financiera, en caso de que suceda. En el otro lado de la moneda, la competitividad de Alemania en los mercados fuera de la zona euro no se ha visto reforzada por la relativa debilidad del euro.
En 2010 y 2011, la economía alemana registró cifras de crecimiento del 4,2 y 3,1%, respectivamente. Por supuesto, estas cifras se desprendieron de una baja base financiera que vino raíz de la primera ola de la recesión global.