El dólar siguió perdiendo terreno el viernes al final de una semana en que se hizo más barato para los bancos para obtener préstamos en yenes que en dólares, por primera vez en 16 años.
El dólar se ha estado retirando desde marzo, cuando el aumento de los precios de acciones y de los productos básicos comenzó a atraer a los inversores en las inversiones de riesgo, y más lejos de la seguridad de la moneda verde.
Al mismo tiempo, el dólar se ha debilitado por un déficit del país en constante expansión de presupuesto, que ha hecho que algunos de los principales socios comerciales de la nación se pongan nerviosos.
El índice del dólar, frente a una cesta de monedas, se ha mantenido cerca de los 78 en agosto, muy por debajo de un máximo cercano a los
La disminución se destacó el miércoles, cuando el costo del endeudamiento en dólares por tres meses cayó por debajo de la tasa de los préstamos similares en yenes, por primera vez desde 1993, según la Asociación de Banqueros Británicos.
El cambio refleja hasta qué punto el banco y las tasas de los préstamos bancarios han disminuido desde los responsables de política monetaria en todo el mundo comenzó a recortar drásticamente los tipos de interés el año pasado y desató una ola de liquidez para ayudar a evitar la peor crisis económica desde la Gran Depresión.